“bond”和“debenture”都可以指债券他们之间有什么区别?

  任何无抵押担保债券、债券或其他证券可按折让价、溢价或以其他方式发 行,并可附带有关赎回、交回、提取、配发股份、出席本公司股东大会并于 会上投票、委任董事及其他方面的任何特权★★◆。

  本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点★★◆,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问★★■◆★。

  董事会可行使本公司一切权力筹集或借贷款项及将本公司全部或任何部分(现时及日后的)业务、物业及资产以及未催缴股本予以按揭或押记,并在公司法规限下,发行无抵押担保债券、债券及其他证券,不论是纯粹为此等证券而发行,或是作为本公司或任何第三方任何债项■★◆★★、债务或义务的保证而发行。

  由此可知,debenture是一种不具备抵押担保,属于无担保债务票据“unsecured debt instruments”之承诺债务的凭证,故有人也将其译为◆■“信用债券”或“无抵押担保债券”。